Reading
Navidad e Invierno: Una Lectura Festiva
La Navidad y el invierno son épocas llenas de tradiciones, celebraciones y un encanto especial en los países hispanohablantes. Aunque el invierno en el hemisferio norte trae consigo nieve y frío, las festividades navideñas calientan los corazones de millones. En el hemisferio sur, la Navidad coincide con el verano, ofreciendo una perspectiva única de estas celebraciones tan arraigadas.
En España, las festividades comienzan con la Lotería de Navidad el 22 de diciembre, un evento televisado donde se reparten millones de euros y que es seguido por casi toda la población. La Nochebuena, el 24 de diciembre, es una noche de reunión familiar con una cena especial y, a menudo, la asistencia a la Misa del Gallo. Al día siguiente, el 25 de diciembre, se celebra la Navidad, aunque en muchas regiones el verdadero día de regalos es el Día de Reyes Magos.
En México, las Posadas son una tradición destacada que se celebra durante nueve noches antes de Nochebuena, del 16 al 24 de diciembre. Familias y amigos van de casa en casa cantando villancicos y rezando, recreando la peregrinación de María y José en busca de posada. Al final de cada posada, hay comida, dulces, y se rompen piñatas llenas de golosinas, lo que las convierte en eventos muy esperados y alegres, especialmente para los niños.
América Latina, en general, tiene sus propias costumbres vibrantes. En países como Colombia y Venezuela, el plato principal de la cena navideña suele ser la hallaca, un tamal envuelto en hojas de plátano relleno de un guiso de carne, pollo, aceitunas y pasas. Las calles se adornan con luces y pesebres, y la música de cumbia o salsa resuena en los hogares, creando un ambiente festivo y bailable que dura hasta el amanecer.
El Año Nuevo, o Nochevieja, es otra celebración importante en el calendario de invierno. En muchos países hispanohablantes, es tradición comer doce uvas a medianoche, una por cada campanada, pidiendo un deseo con cada una para los doce meses venideros. Otra costumbre popular es salir a la calle con una maleta vacía para atraer viajes en el próximo año, o usar ropa interior de colores específicos para la buena suerte y la prosperidad.
Con la llegada del 6 de enero, se celebra el Día de Reyes Magos, especialmente significativo en España y algunos países latinoamericanos como México y Puerto Rico. Los niños reciben regalos de los Reyes Magos, quienes, según la tradición, llegan la noche anterior. En muchas ciudades, se celebra la Cabalgata de Reyes, un desfile majestuoso con carrozas y los propios Reyes Magos, que lanzan dulces a los niños a su paso.
Más allá de las fiestas, el invierno en el hemisferio norte español está marcado por un clima frío, a veces con nevadas en las zonas de montaña y temperaturas más templadas en la costa. Esta estación invita a disfrutar de actividades como el esquí, las reuniones alrededor de una chimenea y el consumo de platos calientes y reconfortantes, como el cocido madrileño o los churros con chocolate caliente.
En contraste, en el hemisferio sur, el invierno se vive de junio a agosto, y las navidades son en pleno verano. Esto significa que las celebraciones navideñas a menudo incluyen barbacoas, picnics en la playa o fiestas al aire libre, lo que añade una dimensión diferente y calurosa a las tradiciones que comparten con sus hermanos del norte, demostrando la diversidad cultural y climática del mundo hispanohablante.
use Lenny to create lessons.
No credit card needed
Worksheet
Cuestionario de Comprensión: Navidad e Invierno
Instrucciones: Lee el artículo Navidad e Invierno: Una Lectura Festiva y responde las siguientes preguntas en español con oraciones completas.
- ¿Qué evento marca el inicio de las festividades navideñas en España el 22 de diciembre?
- ¿Qué son las Posadas y en qué país son una tradición destacada?
- Menciona un plato típico de la cena navideña en Colombia y Venezuela.
- ¿Cuál es la tradición de Año Nuevo que implica comer doce uvas a medianoche?
- ¿Cuándo se celebra el Día de Reyes Magos y qué ocurre en muchas ciudades españolas en este día?
- ¿Cómo se celebran las navidades en el hemisferio sur y qué actividades son comunes?
- Describe dos costumbres populares de Nochevieja (Año Nuevo) mencionadas en la lectura.
- ¿Qué tipo de actividades son comunes durante el invierno en el hemisferio norte español, y qué platos reconfortantes se mencionan?
Lesson Plan
Navidad e Invierno: Una Lectura Festiva
Students will be able to identify and describe key traditions and cultural aspects of Christmas and winter in various Spanish-speaking countries, and improve their reading comprehension in Spanish.
Understanding cultural traditions provides valuable insight into the Spanish-speaking world, fostering global awareness and appreciation. This lesson also strengthens essential Spanish reading skills.
Audience
12th Grade Spanish Students
Time
90 minutes
Approach
Through guided reading and comprehension questions.
Prep
Preparación del Profesor
15 minutos
- Revise el material de lectura, el cuestionario y la clave de respuestas.
- Prepare la presentación de diapositivas.
- Asegúrese de que los estudiantes tengan acceso a la lectura (digital o impresa) y al cuestionario.
Step 1
Introducción y Activación de Conocimientos Previos
10 minutos
- Salude a los estudiantes y presente el tema de la lección: Navidad e Invierno en el mundo hispanohablante.
- Pregunte a los estudiantes qué saben sobre las tradiciones navideñas en España o América Latina.
- Muestre la primera diapositiva del Diapositivas de la Lección para introducir el tema.
Step 2
Lectura Guiada (o Individual)
30 minutos
- Distribuya o dirija a los estudiantes al material Navidad e Invierno: Una Lectura Festiva.
- Explique que leerán sobre las diferentes tradiciones de Navidad e invierno en varios países.
- Los estudiantes pueden leer individualmente o el profesor puede guiar una lectura en voz alta, deteniéndose para aclarar vocabulario o conceptos.
Step 3
Actividad: Cuestionario de Comprensión
30 minutos
- Entregue el Cuestionario de Comprensión a cada estudiante.
- Pida a los estudiantes que respondan las preguntas basándose en la lectura.
- Anímelos a referirse al texto para encontrar las respuestas.
Step 4
Revisión y Discusión
15 minutos
- Revise las respuestas del Cuestionario de Comprensión en clase utilizando la Clave de Respuestas del Cuestionario.
- Fomente una breve discusión sobre las tradiciones que les parecieron más interesantes o diferentes de las suyas.
- Pregunte si tienen alguna pregunta adicional sobre el texto o las culturas presentadas.
Answer Key
Clave de Respuestas del Cuestionario: Navidad e Invierno
Aquí tienes las respuestas sugeridas para el Cuestionario de Comprensión:
Pregunta 1: ¿Qué evento marca el inicio de las festividades navideñas en España el 22 de diciembre?
Respuesta: El evento que marca el inicio de las festividades navideñas en España el 22 de diciembre es la Lotería de Navidad.
Pregunta 2: ¿Qué son las Posadas y en qué país son una tradición destacada?
Respuesta: Las Posadas son una tradición destacada en México, donde familias y amigos van de casa en casa cantando villancicos y recreando la peregrinación de María y José en busca de posada durante nueve noches antes de Nochebuena.
Pregunta 3: Menciona un plato típico de la cena navideña en Colombia y Venezuela.
Respuesta: Un plato típico de la cena navideña en Colombia y Venezuela es la hallaca.
Pregunta 4: ¿Cuál es la tradición de Año Nuevo que implica comer doce uvas a medianoche?
Respuesta: La tradición de Año Nuevo que implica comer doce uvas a medianoche es una forma de pedir un deseo con cada campanada para los doce meses venideros.
Pregunta 5: ¿Cuándo se celebra el Día de Reyes Magos y qué ocurre en muchas ciudades españolas en este día?
Respuesta: El Día de Reyes Magos se celebra el 6 de enero. En muchas ciudades españolas, se celebra la Cabalgata de Reyes, un desfile con carrozas y los Reyes Magos que lanzan dulces a los niños.
Pregunta 6: ¿Cómo se celebran las navidades en el hemisferio sur y qué actividades son comunes?
Respuesta: En el hemisferio sur, las navidades se celebran en pleno verano, por lo que las celebraciones a menudo incluyen barbacoas, picnics en la playa o fiestas al aire libre.
Pregunta 7: Describe dos costumbres populares de Nochevieja (Año Nuevo) mencionadas en la lectura.
Respuesta: Dos costumbres populares de Nochevieja son: 1) Comer doce uvas a medianoche, una por cada campanada, pidiendo un deseo. 2) Salir a la calle con una maleta vacía para atraer viajes en el próximo año, o usar ropa interior de colores específicos para la buena suerte y la prosperidad.
Pregunta 8: ¿Qué tipo de actividades son comunes durante el invierno en el hemisferio norte español, y qué platos reconfortantes se mencionan?
Respuesta: Durante el invierno en el hemisferio norte español, son comunes actividades como el esquí, las reuniones alrededor de una chimenea. Se mencionan platos calientes y reconfortantes como el cocido madrileño o los churros con chocolate caliente.
Slide Deck
Navidad e Invierno: Una Lectura Festiva
Explorando las Tradiciones y Cultura del Mundo Hispano. ¿Qué saben ustedes de la Navidad en países hispanohablantes?
Introduce el tema de la lección y engancha a los estudiantes. Pregunta qué saben sobre la Navidad en España o América Latina.
España: Lotería y Reyes Magos
- 22 de Diciembre: Lotería de Navidad
- 24 de Diciembre: Nochebuena (cena familiar)
- 25 de Diciembre: Navidad (menos regalos que el 6 de enero)
- 6 de Enero: Día de Reyes Magos (regalos y Cabalgata)
Repasa las tradiciones de España. Haz preguntas como '¿Alguien ha oído hablar de la Lotería de Navidad?'
México: Las Posadas
- Nueve noches antes de Nochebuena (16-24 de diciembre)
- Recrean la peregrinación de María y José
- Villancicos, comida, dulces y ¡piñatas!
Explica la tradición de las Posadas en México, enfatizando la participación comunitaria.
América Latina: Hallacas y Cumbia
- Colombia y Venezuela: La hallaca (tamal navideño)
- Calles adornadas con luces y pesebres
- Música bailable: cumbia, salsa
Destaca la diversidad culinaria y musical de América Latina durante las fiestas.
Tradiciones de Año Nuevo
- Doce Uvas: Pedir deseos a medianoche
- Maleta vacía: Para viajar en el nuevo año
- Ropa interior de colores: Para la suerte y prosperidad
Pregunta a los estudiantes si conocen alguna de estas supersticiones o si tienen sus propias tradiciones de Año Nuevo.
Día de Reyes Magos (6 de Enero)
- Los niños reciben regalos de los Reyes Magos
- Cabalgata de Reyes: Desfiles con carrozas y dulces
Recalca la importancia del Día de Reyes para los niños en España y otros países.
El Invierno vs. El Verano Navideño
- Hemisferio Norte: Frío, nieve, esquí, comidas calientes (cocido, churros)
- Hemisferio Sur: Verano, barbacoas, playa, fiestas al aire libre
- ¡Misma celebración, diferente clima!
Contrasta el invierno del hemisferio norte con el verano del hemisferio sur durante la Navidad.
Reflexión y Preguntas
¡Hemos explorado un mundo de tradiciones!
¿Qué tradición les pareció más sorprendente?
¿Tienen alguna pregunta?
Resume los puntos clave y abre la puerta a preguntas y discusión sobre lo aprendido.